「ねこになれたら」（2018V.I.P Version）村上ユカ
作詞・作曲・編曲・演奏：村上ユカ
ミックス：杉本健（http://yucafex.wix.com/yucafe/sugimotosan）
英語対訳：Hirofumi Endo (from snow mobiles)https://twitter.com/snowendo
手描きアニメ制作：村上ユカ/yucapict.
いいなと思ったらgoodボタンを押してもらえると嬉しいです！
CDはユカピクトショップ、http://yucafe.cart.fc2.com/
ライブ会場、中野ショップメカノで購入可能
note投げ銭ページ
https://note.mu/yucafe/n/na5af9833ebe1
村上ユカ公式サイト：http://yucafex.wix.com/yucafe
Twitter：https://twitter.com/yucafe
Facebook ：https://twitter.com/yucafe
instagram：https://www.instagram.com/yucafe/
ユカピクトショップ（CD購入）：http://yucafe.cart.fc2.com/
歌詞
ねこになれたらいいのにな（にゃー！）
もし、僕の願いが叶うならば、しっぽの長いねこになりたい。
ねこになれたならば、君の部屋の窓辺に月夜に会いにゆく
君の庭には葡萄棚 微かに甘いにおいがする
夜露が鼻にすべったら どんな気持ちがするのでしょう（にゃー！）
だけどねこのなりかた、なんて誰も知らない
きいてもくれないの
笑われても、僕は本気に思う
ねこになれたらいいのにな（にゃー！）
もし、僕の願いが叶うならば、やっぱり、ねこになりたいな
クロでもミケでもブチでもいいけど しましまもようがかわいいにゃー
春の桜の木の下で においのなかにつつまれよう（おう！）
まっさらな白雪野原…あしあとつけるそれもいい！（いいね！）
だけどねこのなりかた、なんて誰もわかんない
ねこでも知らないの
それでも、やっぱり本気に思う
ねこになれたらいいのにな（にゃー！）
もし僕のねがいが叶うならば、逃げ足の早い ねこになりたい
高い塀でも 車のすきまも 軽やかにしゅるりと 抜けられる
夏の激しい雨のあと 水たまりをね、鏡にして
見てよ立派なこのヒゲが 朝顔の風で揺れるんだ（にゃー！）
だけどねこのなりかた、なんて誰も知らない君でも知らないの（にゃー！）
だけどね、やっぱり本気に思う
ねこになれたら
ねこになれたら
ねこになれたらいいのにな（にゃー！）
I wish I could be a cat
I wish I could be a cat (Meow!)
If my wish could come true, I would love to be a cat with a long tail
If I could be a cat, I would see you through your window in the moonlight
There is a grapevine trellis in your garden, giving off a sweet scent slightly
Dewdrops dripping down on my nose, how would that make me feel? (Meow!)
However, nobody knows how to be a cat
Nobody even listens to me
No matter how much I get laughed at, I am serious
I wish I could be a cat (Meow!)
If my wish could come true, I would love to be a cat after all
I wish I could be a black cat or a calico one or a bicolor one, but actually a cute tabby one!
Under the cherry blossom trees in spring I will be surrounded by the pleasant fragrance (Let’s do that!)
On the brand-new white snowfield I will also put my footprints there (Sounds great!)
However, nobody knows how to be a cat
Even a cat doesn’t know it at all
Even so, I mean it
I wish I could be a cat (Meow!)
If my wish could come true, I would love to be a cat with fleet feet
I could slip through the high walls or between the vehicles easily
After the summer heavy rain I will reflect myself in the puddle
Look! Aren’t my whiskers luxuriant? They are waving in the wind of the morning glory (Meow!)
However, nobody knows how to be a cat
Even you don’t know it at all (Meow!)
Even so, I am serious
I wish I could be
I wish I could be
I wish I could be a cat (Meow!)
