【中日歌词】Neko/猫——Takumi Kitamura (北村匠海) from DISH//

感謝大大~

Yuuyake ga moete kono machi goto
Nomikonde shimai sou na kyou ni
Boku wa kimi wo tebanashite shimatta

Ashita ga fuan da totemo iya da
Dakara kono boku mo issho ni
Nomikonde shimae yo yuuyake

Dakedo mo sou wa ikanai yo na
Ashita tte uzai hodo kuru yo na
Nemutai yoru ni nandaka waracchau

Uchi made kaerou hitori de kaerou
Kinou no koto nado maboroshi da to omou
Kimi no kao nante wasurete yaru sa
Baka bakashii darou, sou darou

Kimi ga inaku natta hibi mo
Kono doushiyou mo nai kedarusa mo
Kokoro to karada ga kenka shite
Tayorinai boku wa nekoronde
Neko ni natta nda yo na kimi wa
Itsuka furatto arawarete kure
Nanigenai mainichi wo kimi-iro ni somete okureyo

Yuuyake ga moete kono machi goto
Nomikonde shimai sou na kyou ni
Boku wa kimi wo tebanashite shimatta

Waka sugiru bokura wa mata ichi kara
Deau koto wa kanou na no ka na
Negau dake muda nara mou dame da

Uchi made tsuku no ga konna ni mo iya da
Aruku supiido wa
Kimi ga tonari ni iru toki no manma
Omoide megurase
Ganjigarame no tameiki bakka
Baka ni shiro yo, waraeyo

Kimi ga inaku natta hibi wa
Omoshiroi kurai ni tsumaranai
Zenryoku de wasureyou to suru kedo
Zenshin de kimi wo motometeru
Neko ni natta nda yo na kimi wa
Itsuka mata ano koe wo kikasete yo
Mujun bakka de muchakucha na boku wo
Nagusamete hoshii

Kimi ga inaku natta hibi mo
Kono doushiyou mo nai kedarusa mo
Kokoro to karada ga kenka shite
Tayorinai boku wa nekoronde
Neko ni natta’n da yo na kimi wa
Itsuka furatto arawarete kure
Nanigenai mainichi wo kimi-iro ni somete okureyo

Kimi ga moshi sute neko dattara
Kono ude no naka de dakishimeru yo
Kega shiteru nara sono kizu nuguu shi
Seiippai no nukumori wo ageru
Aitai’n da wasurerarenai
Neko ni natte demo arawarete hoshii
Itsuka kimi ga furatto arawarete
Boku wa mata, shiawase de

收下好歌

已經很久沒有聽歌聽到哭了

看完“想吃掉你的胰臟”後再來聽真的哭爆

翻得很好啊哪有錯誤百出-.-

Un latino que disfruta buena música. 💖✨

Romaji :

yūyake ga moete kono machigoto
nomikonde shimai souna kyou ni
boku wa kimi wo tebanashite shimatta

ashita ga fuan da totemo iya da
dakara kono boku mo issho ni
nomikonde shimaeyo yūyake

dakedomo sou wa ikanaiyona
ashita tte uzai hodo kuruyo na
nemutai yoru ni nandaka waracchau

uchi made kaerou hitori de kaerou
ashita no koto nado maboroshi dato omoou
kimi no kao nante wasurete yarusa
bakabakashii darou, soudaro

kimi ga inakunatta hibi mo
kono doushiyoumo nai kedarusa mo
kokoro to karada ga kenka shite
tayori nai boku wa nekronde
neko ni nattandayona kimiwa
itsuka fura tto arawarete kure
nanigenai mainichi wo kimi iro ni somete okure yo

yūyake ga moete kono machi goto
nomikonde shimai souna kyou ni
boku wa kimi wo tebanashite shimatta

wakasugiru bokura wa mata ichi kara
deau koto wa kanou nano kana
negau dake muda nara mou dame da

uchi made tsukuno ga kon’nani mo iya da
aruku supīdo wa
kimi ga toni ni iru toki no manma
omoide megurase
ganjigarame no tame iki bakka
bakani shiroyo, waraeyo

kimi ga inakunatta hibi wa
omoshiroi kurai ni tsumaranai
zenryoku de wasureyou to suru kedo
zenshin de kimi wo motometeru
neko ni nattandayona kimi wa
itsuka mata ano koe wo kikasete
mujun bakka de muchakucha na boku wo
nagusamete hoshii

kimi ga inakunatta hibi mo
kono doushiyoumo nai kedarusa mo
kokoro to karada ga kenka shite
tayori nai boku wa nekronde
neko ni nattandayona kimiwa
itsuka fura tto arawarete kure
nanigenai mainichi wo kimi iro ni somete okure yo

kimi ga mosh suteneko dattara
konno ude no naka de dakishimeru yo
kega shiteru nara sono kizu nuguushi
seiippai no nukumori wo ageru
aitainda wasurerarenai
neko ni natte demo arawarete hoshii
itsuka kimi ga furatto arawarete
boku wa mata, shiawase de

這首歌曲真的很好聽不錯👍

聽了副歌第一句我就哭出來了…