(=^・^=)
新しいブランコを設置してみました。とりあえず、まるは乗れます！そしてクッションがとても気に入ったご様子。はなとみりは、まだ乗る気配はなし。I set up the new swing. Maru was able to ride it! And Maru seems to like the cushion very much. Hana&Miri still don’t want to ride the new swing.
—————————————————————————–
まるの新しいフォトブック、発売中です！
★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付】
https://7net.omni7.jp/detail/1107245045
★まるの暮らし【楽天ブックスオリジナル Ｂ6判特典ステッカー付】
https://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/
★まるの暮らし 【Amazon】
—————————————————————————
#猫 #まる #ブランコ
The new swing is beautiful. And so is Maru!
Maru: Wow! It even has it’s own kitchen for making udon. A swing fit for a king! But where’s the box it came in?
The new swing looks so inviting and comfy.
What a lovely comfy new swing! 😺😻😸 Maru seems to approve of the new swing. I hope to see Hana & Miri enjoying the new swing too!
とっても気にいった様子のまるさん。素敵なブランコで高貴な猫様に観えますネ😊はなさん、みりちゃんも前のより乗りやすいかも～今後楽しみですね🤗
まるさん「このもふもふクッション、気持ち良い〜」
もふもふクッション「このもふもふ猫、気持ち良い〜」
相思相愛してそう🤤
There was never any doubt that Maru would be the first cat on the swing. It would be great if Hana and Miri would join him there. It looks roomy enough for all three.
前回のブランコも素敵だけどよりもっと豪華になってる！！！くつろいでるまるくん可愛い😊猫ちゃんたちを楽しませようと作る飼い主様が本当に天才です✨✨
It’s more like a ‘thrown’ than a ‘swing’ for maru.he seems to hv enjoyed it.its like he wants to sit alone and enjoy😉😇🥰😍😘😘😘👍
The new swing is a hit. What a beautiful addition to Maru World.
It’s a very cat-friendly swing. Cats can put their paws through the net or play with the tassels. By accident it was designed for humans😸
なんてゴージャスなブランコ、ふかふかなクッションもあってマルさん気持ち良さそうに揺れてますね😊
ハナさんとミリちゃんも気にいるでしょう💕
As we get older, we all prefer our swings with a cushion. Miri seems more interested in the hanging fringe.
Maru welcomed the new swing with kneading and found it purrfect. When the cats go to bed, then Mogumugu can relax in it because it looks like an elegant hooman swing.
The new swing is very beautiful and comfortable. Maru seems to have liked it.
I think Hana and Miri will also use it a lot.👏🏻🥰💗
You can see Maru’s thoughts as he sits in the new swing.
“My human is so proud of me, she got “me” this swing. I am proud to sit in it.”
Oh, but this is marvellous! The late swing was a bycicle, this is a Rolls Royce! I doubt that Maru will be able to keep it all to himself…😺
“it don’t mean a thing if it ain’t got that swing”. Maru, king of the swing.
I was worried Maru would miss the swing, but I know I should trust his mama! HE LOVES IT!
Maru: What’s this? Well it’s soft and reminds me of Mom.
Maru to Miri: Don’t even…
Miri to Maru: ok ok I was just looking.